ハロウィン

こんばんは！
松本です
今日はハロウィンですね
しかし私の年代は子供の頃にハロウィンパーティーをした
記憶はなく今の子供たちに全くついていけてないのが
現状です。。。(笑)
だから先程も、スイミングの松永コーチと話をしていたら
『今日、スイミングの子供たちになんかよくわからん英語を
話しかけられましたよ』
・・・というので
私が
『トリック　オア　トリートじゃねん』
と、言うと
『え
それどういう意味ですか』
と、松永コーチ。
そして
『わからん・・・』
と、私の返答・・・(笑)
こんな感じの会話になってしまいました
【トリック　オア　トリート】
・・・とは、まず『トリート』とは正確にはお菓子という意味の単語ではなく
接待、招待するという意味の言葉で
『トリック　オア　トリート』という言葉も本来の
意味としては
『いたずらされるか、おもてなしするかどっちがいい？』
と、なり
そこで子供をもてなすという意味でお菓子をあげるのが
風習になっているそうです
今はデパートやスーパーの飾りつけも盛大で
お菓子のパッケージ等もハロウィン仕様になっており
なんだか楽しいですね！
来年は私も家族や友人とハロウィンの行事を
楽しみたいな～と思いました
皆さんはハロウィンの今日を
どうお過ごしになられましたか
また聞かせてくださいね
松本